Category Archives: Textos «Teatro y Existencia»

Textos sobre teatro

• El arte de las versiones (Inicio)

  La traducción de “El Gran Teatro del Mundo” de Calderón de la Barca, por Hans Urs von Balthasar En la tríada de la producción teatral, formada por el autor, el director y el actor, puede aparecer un anillo intermedio entre el primero y el segundo de la cadena: alguien encargado por el director de proporcionar una versión de la obra del autor. La versión se […]

  Comentarios desactivados en El arte de las versiones (Inicio)
  Continuar leyendo...

• Una analogía del culto religioso

  Hablábamos en nuestro último boletín sobre la representación teatral. Según Stanislavski, la representación ideal es la que levanta al espectador de su sitio y le transporta a una región donde nunca ha estado, pero que reconoce fácilmente por un sentido de premonición o presentimiento. Él pide esto al teatro: ofrecer al público algo no esperado, […]

  Comentarios desactivados en Una analogía del culto religioso
  Continuar leyendo...

• La representación

  Todos los esfuerzos de la compañía teatral están orientados al momento de la representación. Ciertamente se espera compensar así todo el trabajo realizado, se sueña con la satisfacción de la tarea bien hecha y con la gratificación del público… Pero en realidad es mucho más. Todos conocemos la solemnidad que, como espectadores, sentimos ante ese […]

  Comentarios desactivados en La representación
  Continuar leyendo...

• Thornton Wilder

  Hans Urs von Balthasar nos llama la atención sobre la obra de este escritor estadounidense, arqueólogo de formación, no tanto porque vacíe totalmente el escenario y no necesite más que un par de sillas para llevar a cabo, juntamente con los espectadores, el “experimento existencia”, sino porque renuncia a los dos pilares del drama clásico: […]

  Comentarios desactivados en Thornton Wilder
  Continuar leyendo...

• El director

  Tras hablar del autor y del actor nos ocupamos ahora del tercer elemento de la producción teatral: el director. Nos advierte Hans Urs von Balthasar, sin embargo, que no podemos suponer haber captado ya con esto, en su núcleo, el acontecimiento teatral. Esta producción sólo tiene sentido dentro de un espacio espiritual mayor; sabemos que el público espera

  Comentarios desactivados en El director
  Continuar leyendo...

• El actor

  Cuando el actor recibe el papel comienza para él el trabajo de conocerlo y disponerse a representarlo. El personaje ideado por el autor, con las emociones, intenciones y deseos que atraviesa en cada situación, ha de hacerse transparente al público a través de

  Comentarios desactivados en El actor
  Continuar leyendo...

• Del autor al actor: del drama en potencia a su actualización

  El autor teatral escribe una obra a la espera de alguien dispuesto a representarla. Entonces él se retirará, habiendo entregado al actor, ya para siempre, sus palabras. Así el texto escrito se convierte en un evento actual, el drama en potencia deviene un drama verdadero. Sin duda su “verdad” no se deberá a su realidad, porque lo que se representa en la escena es algo ficticio, sino […]

  Comentarios desactivados en Del autor al actor: del drama en potencia a su actualización
  Continuar leyendo...

• Los grandes autores

  En el anterior número de nuestro boletín hablábamos del autor. En particular, de su primado frente a los otros elementos del teatro: actor, director, público. Seguiría hablar del primado que corresponde al actor frente al director; pero antes queremos conocer mejor la 

  Comentarios desactivados en Los grandes autores
  Continuar leyendo...

• El autor

  Sabemos que para que haya teatro tienen que encontrarse varias libertades: la del autor que crea la obra, la del actor que encarna el personaje, la del director que media entre ellos y con el público, también la de este último, el público, que si no está dispuesto a recibir lo que suceda sobre el […]

  Comentarios desactivados en El autor
  Continuar leyendo...

• Eros

  Salón en la casa de los Capuleto. Tras ver por vez primera a Julieta, Romeo se pregunta: “¿Supe qué es amor? Ojos, desmentidlo, pues nunca hasta ahora la belleza he visto”. Ha terminado el baile. Exclama Julieta: “¡Oh, sobrehumano amor que me hace amar al odiado enemigo!” Cementerio de Verona. El príncipe de 

  Comentarios desactivados en Eros
  Continuar leyendo...