Author Archives: Irene Martín

• Es un día de Reyes cada día

  «Día de Reyes  magos, seis de enero. De niño es preguntar: ¿Qué me trajeron? De adulto comprobar: ¿Qué me dejaron? Y es de viejos, incrédulos y avaros: sospechar que los Reyes les robaron. Yo considero estos zapatos míos y los encuentro llenos de…vacío. Mas ya sólo tenerlos es regalo, en los tiempos que corren, nada […]

  Comentarios desactivados en Es un día de Reyes cada día
  Continuar leyendo...

• 

  Tres hermanas

  La Compañía Guindalera estrena en las próximas semanas esta obra de Antón Chéjov. Desde la Fundación Maior agradecemos este nuevo trabajo de la compañía y esperamos con impaciencia el momento de verla.

  Comentarios desactivados en Tres hermanas
  Continuar leyendo...

• 

  El alcalde de Zalamea

  La Compañía Nacional de Teatro Clásico estará en los próximos meses de gira por España y Colombia ofreciendo su extraordinaria puesta en escena de esta maravillosa obra de Calderón de la Barca sobre el honor, el amor y la justicia.

  Comentarios desactivados en El alcalde de Zalamea
  Continuar leyendo...

• El arte de las versiones (Continuación)

  La traducción de “El Gran Teatro del Mundo” de Calderón de la Barca, por Hans Urs von Balthasar A nivel formal, el traductor ha hecho una gran labor para adaptar la rítmica y la musicalidad de los versos españoles a las del verso alemán. En su drama, Calderón ha utilizado versos de distintas dimensiones, y […]

  Comentarios desactivados en El arte de las versiones (Continuación)
  Continuar leyendo...

• 

  El papel de los abuelos

  La Navidad es siempre un tiempo entrañable de compartir con los que están y recordar a los que ya nos han dejado, a los que de alguna forma u otra han formado parte de nuestra vida, dejándonos una huella indeleble, que no se borra porque ya forman parte de nosotros. Una célebre escritora afirmaba que […]

  Comentarios desactivados en El papel de los abuelos
  Continuar leyendo...

• En el corazón de una tormenta

  «Llevándome unos pasos más allá, me hizo sentar a su lado sobre un montículo de musgo. Con palabras y caricias me consoló cuanto pudo. Y dejé que lo hiciera por un momento que fue como esos instantes de calma repentina y pasajera que sé por experiencia se dan en el corazón de una tormenta y […]

  Comentarios desactivados en En el corazón de una tormenta
  Continuar leyendo...

• 

  Bodas de sangre

  La vida se entreteje en la maraña de nuestros deseos, dolores y miedos. Hasta que un día descubrimos que, a fuerza de esconderla, la perdimos. ¿Qué queda entonces? Sólo esperar que “la cruz ampare a vivos y muertos”. En el Teatro Karpas podéis ver esta misteriosa y poética obra de Federico García Lorca.

  Comentarios desactivados en Bodas de sangre
  Continuar leyendo...

• La alegría de la soledad y de tantas bromas con compañeros

  «Hay algunos que se quejan de que un hombre no haga nada; los hay -aún más misterioso y sorprendente- que se quejan de no tener nada que hacer. Cuando tienen ante sí el regalo de unas hermosas horas o días de ocio, gruñen ante su ociosidad. Cuando se les concede el don de la soledad, […]

  Comentarios desactivados en La alegría de la soledad y de tantas bromas con compañeros
  Continuar leyendo...

• El arte de las versiones (Inicio)

  La traducción de “El Gran Teatro del Mundo” de Calderón de la Barca, por Hans Urs von Balthasar En la tríada de la producción teatral, formada por el autor, el director y el actor, puede aparecer un anillo intermedio entre el primero y el segundo de la cadena: alguien encargado por el director de proporcionar una versión de la obra del autor. La versión se […]

  Comentarios desactivados en El arte de las versiones (Inicio)
  Continuar leyendo...